SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-İMAN

<< 41 >>

DEVAM: 9- Melek ilhamı ve Vesvese

 

أخبرنا أبو يعلى قال حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال حدثنا محمد بن بشر قال حدثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رجل يا رسول الله إنا لنجد في أنفسنا أشياء ما نحب أن نتكلم بها وإن لنا ما طلعت عليه الشمس فقال صلى الله عليه وسلم قد وجدتم ذلك قالوا نعم قال ذاك صريح الإيمان

 

(:-42-:) Ebu Hureyre r.a. anlatıyor: Bir adam:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Doğrusu biz, içimizde konuşmaktan hoşlanmadığımız bazı şeyler hissetmekteyiz. (Böyle bir şey hissetmektense) Güneş'in üzerimize doğmaması (daha iyi olur)" dedi. Bunun üzerine Resullilah s.a.v.:

 

"Gerçekten bunu hissediyormusunuz?" diye sorunca sahabiler:

 

"Evet" dediler. Resullilah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "İşte bu, net bir şekilde imandır." buyurdu.

 

- - -

isnadı hasendir. ibn Hibban, Sah/h (145), Ebu Ya'la, Müsned (5914) ve ibn Mende iman

(342).

 

 

أخبرنا أبو عروبة بحران قال حدثنا محمد بن بشار قال حدثنا بن أبي عدي عن شعبة عن عاصم بن بهدلة عن أبي صالح عن أبي هريرة أنهم قالوا يا رسول الله إنا لنجد في أنفسنا شيئا لأن يكون أحدنا حممة أحب إليه من أن يتكلم به قال ذاك محض الإيمان

 

قال أبو حاتم رضى الله تعالى عنه إذا وجد المسلم في قلبه أو خطر بباله من الأشياء التي لا يحل له النطق بها من كيفية الباري جل وعلا أو ما يشبه هذه فرد ذلك على قلبه بالإيمان الصحيح وترك العزم على شيء منها كان رده إياها من الإيمان بل هو من صريح الإيمان لا أن خطرات مثلها من الإيمان

 

(:-43-:) Ebu Hureyre r.a. bildiriyor:

 

Sahabiler: "Ey Allah'ın Resulü! Doğrusu biz, içimizde / kalbimizde bazı şeyler hissetmekteyiz. Bizden birisinin kömür olması, kendisine (kalbine gelen bu düşünceleri) söylemekten daha sevimlidir" dediler.

 

Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "İşte bu, imanın ta kendisidir" buyurdu.

 

- - -

İsnadı hasendir. İbn Hibban, Sahih (146); Ahmed, Müsned (2/456) ve Ebu Avane, Sahih

(1/78-9) rivayet ettiler.

 

 

 

(:-44-:) Başka bir kanalla yukarıdaki hadisin aynısı nakledilmiştir.

 

- - -

lsnadı sahıhtir. İbn Hibban, Sahih (148), Müslim (iman 132) ve Ebu Davud, Sünen (S111)

 

 

 

(:-45-:) Abdullah b. Abbas bildiriyor: Bir adam, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gelip:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Doğrusu ben, göğsümde / içimde bir şey hissetmekteyim. Kömür olmam, bana (aklıma gelen bu sözleri) söylemekten daha sevimlidir" dedi. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Allahu Ekber. (İman) işini vesveseye gördüren Allah'a hamdolsun" buyurdu.

 

- - -

İsnadı sahıhtir. İhsan (6155) ve Ebu Ya'la, Müsned (4466) ve Nesai, Amelu'l-Yevm ve'l-Leyle (667)

 

 

أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف قال حدثنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا جرير عن منصور عن ذر عن عبد الله بن شداد عن بن عباس قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أحدنا ليجد في نفسه الشيء لأن يكون حممة أحب إليه من أن يتكلم به فقال صلى الله عليه وسلم الله أكبر الحمد لله الذي رد أمره إلى الوسوسة

 

(:-46-:) Başka bir senedle Abdullah b. Abbas bildiriyor: Bir adam, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gelip:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Doğrusu ben, göğsümde / içimde bir şey hissetmekteyim. Kömür olmam, bana (aklıma gelen bu sözleri) söylemekten daha sevimlidir" dedi. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Allahu Ekber. (İman) işini vesveseye gördüren Allah'a hamdolsun" buyurdu.

 

- - -

İsnadı sahihtir. İbn Hibban, Sahih (147); Ebu Davud, Süllen (S112), Nesai, Amelu'l- Yevm ve'l-Leyle (669) ve Ahmed, Müsned (1/340)